TERMOS
DE USO
Última atualização: outubro de 2026.
Ao usar este site aceita estas condições. São poucas e foram escritas para serem lidas num minuto.
1. Quem somos
Este site pertence a Raizon Studio Lisboa.
2. Para que serve o site
O site apresenta os nossos serviços e permite pedir um orçamento. Não vende nada online. Os preços, prazos e condições de cada projeto são sempre combinados por escrito, no orçamento e no contrato.
3. Imagens, textos e marca
Os textos, o design, a marca Raizon e as obras do portfólio são protegidos por direitos de autor e de marca, e pertencem a Raizon Studio Lisboa ou, quando assim tiver sido acordado em contrato, aos clientes de cada projeto. Não podem ser copiados, reproduzidos nem usados para fins comerciais sem autorização por escrito.
4. Links externos
Alguns links levam a serviços de terceiros, como as redes sociais. Não controlamos esses serviços nem respondemos pelo seu conteúdo ou disponibilidade.
5. Alcance das informações
As informações do site são de caráter geral e podem mudar sem aviso. O que vale para cada projeto é o que consta no seu orçamento e no seu contrato.
6. Dados pessoais
O tratamento dos dados que envia pelo formulário é regido pela nossa política de privacidade.
7. Lei aplicável
Estas condições são regidas pelas leis de Portugal.
8. Contacto
Para qualquer dúvida sobre estas condições, escreva pelo formulário de contacto ou para cnt@raizonstudio.com.
By using this website you accept these terms. They are few and written to be read in a minute.
1. Who we are
This website belongs to Raizon Studio Lisboa.
2. What the website is for
The website presents our services and lets you request a quote. It does not sell anything online. Prices, deadlines and conditions for each project are always agreed in writing, in the quote and in the contract.
3. Images, texts and brand
The texts, the design, the Raizon brand and the portfolio works are protected by copyright and trademark rights, and belong to Raizon Studio Lisboa or, when so agreed by contract, to the clients of each project. They may not be copied, reproduced or used for commercial purposes without written authorisation.
4. External links
Some links lead to third-party services, such as social media. We do not control those services and we are not responsible for their content or availability.
5. Scope of the information
The information on the website is general in nature and may change without notice. What applies to each project is what appears in its quote and in its contract.
6. Personal data
The handling of the data you send through the form is governed by our privacy policy.
7. Governing law
These terms are governed by the laws of Portugal.
8. Contact
For any question about these terms, write to us through the contact form or at cnt@raizonstudio.com.
Al usar este sitio aceptas estas condiciones. Son pocas y están escritas para leerse en un minuto.
1. Quiénes somos
Este sitio pertenece a Raizon Studio Lisboa.
2. Para qué sirve el sitio
El sitio presenta nuestros servicios y permite pedir un presupuesto. No vende nada en línea. Los precios, plazos y condiciones de cada proyecto se acuerdan siempre por escrito, en el presupuesto y en el contrato.
3. Imágenes, textos y marca
Los textos, el diseño, la marca Raizon y las obras del portafolio están protegidos por derechos de autor y de marca, y pertenecen a Raizon Studio Lisboa o, cuando así se haya acordado por contrato, a los clientes de cada proyecto. No pueden copiarse, reproducirse ni usarse con fines comerciales sin autorización escrita.
4. Enlaces externos
Algunos enlaces llevan a servicios de terceros, como las redes sociales. No controlamos esos servicios ni respondemos por su contenido o disponibilidad.
5. Alcance de la información
La información del sitio es de carácter general y puede cambiar sin aviso. Lo que vale para cada proyecto es lo que figura en su presupuesto y en su contrato.
6. Datos personales
El tratamiento de los datos que envías por el formulario se rige por nuestra política de privacidad.
7. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Portugal.
8. Contacto
Para cualquier duda sobre estas condiciones, escríbenos por el formulario de contacto o a cnt@raizonstudio.com.
En utilisant ce site, vous acceptez ces conditions. Elles sont peu nombreuses et rédigées pour être lues en une minute.
1. Qui nous sommes
Ce site appartient à Raizon Studio Lisboa.
2. À quoi sert le site
Le site présente nos services et permet de demander un devis. Il ne vend rien en ligne. Les prix, délais et conditions de chaque projet sont toujours convenus par écrit, dans le devis et dans le contrat.
3. Images, textes et marque
Les textes, le design, la marque Raizon et les œuvres du portfolio sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques, et appartiennent à Raizon Studio Lisboa ou, lorsque le contrat le prévoit, aux clients de chaque projet. Ils ne peuvent être copiés, reproduits ni utilisés à des fins commerciales sans autorisation écrite.
4. Liens externes
Certains liens mènent à des services tiers, comme les réseaux sociaux. Nous ne contrôlons pas ces services et ne répondons ni de leur contenu ni de leur disponibilité.
5. Portée des informations
Les informations du site sont de caractère général et peuvent changer sans préavis. Ce qui s’applique à chaque projet est ce qui figure dans son devis et dans son contrat.
6. Données personnelles
Le traitement des données que vous envoyez via le formulaire est régi par notre politique de confidentialité.
7. Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Portugal.
8. Contact
Pour toute question sur ces conditions, écrivez-nous via le formulaire de contact ou à cnt@raizonstudio.com.